ארתור רנסום סיכן הכל בשביל אהבה(תמונה: יו לפטון)
העובדה בהחלט מוזרה יותר מאשר בדיוני בחייו הסודיים של ארתור רנסום, אחד מסופרי ספרי הילדים האהובים בבריטניה.
לקרובי משפחתו, רנסום היה הזקן החביב והשקט שסיפורי הזהב הנעימים שלו על ילדים מרופטים יקסמו דורות של קוראים.
הקסם והערעור של סנוניות ואמזונס הקלאסיות שלו מ -1930 עדיין זורחות מספיק בבהירות עכשיו כדי לעורר גרסה קולנועית חדשה להרפתקה של מחוז אגם.
אולם בהתחשב במה שעבר על רנסום לא היה פחות מפליא שהוא שרד לכתוב כל אחד מ -13 ספרי ילדיו.
הוא היה סוכן כפול במהלך המהפכה הרוסית, התאהב במזכירו של המנהיג הקומוניסטי לאון טרוצקי והשתמש בשכלו כדי להתריס מול מוות בטוח כדי לעזור לה לברוח מהמדינה. הוא גם שתה תה עם טרוצקי ולקח על עצמו את המנהיג הסובייטי הראשון ולדימיר לנין בשחמט.
סצנה מסרטי הסנוניות והאמזונס החדשים
ילדי ווקר ובלקט הבלתי נעימים של סנוניות ואמזונס היו גאים בערמומיות ובתחכמותו.
אחיינו הגדול של רנסום יו לפטון זוכר כילד שנופש עם הסופר והופתע כשגילה את האמת על הזקן השברירי אז.
הוא אמר: כשביקרתי אותו כנער בשנות החמישים ובתחילת שנות ה -60 בקוטג 'שלו במחוז האגם היינו שותים תה בגינה והוא היה יושב על כיסא נוח, נוכחות שקטה עם ראש מבריק ושלג. שפם לבן. אבל לאשתו יבגניה היה מבטא מצחיק. והיה להם סמובר רוסי לחימום מים.
רנסום והרומן שלו היו אנגלים באופן מובהק, אך רמזים אלה הצביעו על עבר צבעוני במיוחד.
יו, כיום בן 64, סיפר: הדוד ארתור עבד בסופו של דבר ברוסיה עבור MI6, התיידד עם טרוצקי ולנין, איתם שיחק שחמט, והתאהב במזכירת טרוצקי יבגניה שלפינה.
ליאון טרוצקי מנהיג רוסי נאם להתכנסות אדומה בשנת 1919 (תמונה: NEWSAMpix)
לדבריו, רנסום התחפש במעיל פרווה אימפריאלי ישן ואבגניה לבשה צעיף וחצאית של איכר כדי להימלט מרוסיה כאשר פרצה מלחמת האזרחים לאחר המהפכה.
יו אומר: אולי ללא ידיעת רנסום, היא הבריחה יהלומים בשווי מיליון רובל בבגדיה התחתונים כדי למכור לאוהדי הבולשביקים במערב! הם כנראה הוחרמו מהאצולה.
בריחתם הייתה כמו אחת מסיפורי העם הרוסים שדוד ארתור אהב, נמלטת מהעיר, ישנה ברפתות שרופות, מתחמקת ממוות. הוא הציל את האישה שאהב.
'וכל הזמן הוא נשא חלוק בכיס מהאי פיל, במי קוניסטון שבאגם האגמים, ההשראה לאי חתולי הבר בסנוניות ואמזונס, כמו קמע, קסם מזל.
לבסוף זה החזיר אותם הביתה - וכאשר התגרש מאשתו הראשונה התחתן עם יבגניה.
רנסום עדיין היה נשוי באושר לכלתו הבולשביקית כשנפטר בשנת 1967, בן 83. זה היה 37 שנה לאחר שהופיעו סנוניות ואמזונס, בהשראת חופשת קיץ שטופת שמש באגמים עם ילדיו של חברו, האלטוניאנים.
יבגניה, האישה שארתור סיכנה הכל (תמונה: יו לפטון)
דיאטה של שבועיים
ההרפתקאות של רנסום עצמו נוגעות בסרט החדש, בכיכובן של קלי מקדונלד, רפה ספאל והארי אנפילד, עם הכנסת מרגלים רוסיים לאגמים. למרות שזה עורר מחלוקת בקרב מעריצי רנסום המושבעים.
בשנת 1913, אז אביו של אחד רנסום, עיתונאי וסופר בנישואים כושלים לאשתו הראשונה אייבי ווקר, החליט לעשות את טיולו הראשון ברוסיה.
הוא אמור להישאר שם לסירוגין עד טיסתו בסופו של דבר. היו אלה נישואים ראשונים די אומללים, מסביר יו, שסבתו, ג'ויס, הייתה אחותו של רנסום.
הוא נתקל בספר אגדות רוסיות והוכה על ידי הסיפורים. הרעיון שלו היה לעבור וללמוד רוסית ולאסוף סיפורי עם ולספר אותם מחדש באנגלית.
יו לפטון חשף את סיפורו המרתק של קרוב משפחתו (תמונה: )
כשהוא גר בסנט פטרסברג, רנסום הגשים את חלומו וכתב את סיפורי הרוסים של פיטר הזקן. אבל הוא הגיש דיווחים חדשותיים על המצב הפוליטי ההולך וגדל.
הוא ביקר בחזית המזרחית כמה פעמים, ולאט לאט הגיע לתנאי שתיית תה עם מספר בולשביקים בכירים, ואף שיתף דירה עם קארל ראדק, שיהפוך לתעמולן הראשי של הקומינטרן. הוא שיחק שחמט עם לנין, אומר יו.
אף על פי שראנסום התעקש מאוחר יותר כי הפוליטיקה היחידה שלו היא דיג, מסביר יו, הוא הפך לעיתונאי הבריטי הכי אוהד את המטרה הבולשביקית.
לנין האמין שהכותב החביב מועיל לו באספקת מידע מהמערב. אבל יותר מזה, כך נראה, גם הוא דווקא אהב אותו.
רולאן צ'יימברס, שבדק את זמנו של רנסום ברוסיה בביוגרפיה שלו 'האנגלי האחרון: החיים הכפולים ארתור רנסום', קיבל גישה לארכיונים של הק.ג.ב וגילה שהמחבר בהחלט עובד עבור שירותי הביון החשאי הבולשביקי.
הוא אומר שהוא ולנין באמת הסתדרו: לנין דיבר על 'אידיוטים שימושיים', מערביים שאפשר להשתמש בהם. אבל אני חושב שלנין כיבד את רנסום באמת.
ננסי והו לפטון חתרו על האגם שהיווה השראה לספר (תמונה: יו לפטון)
צ'יימברס גם גילה עוד בארכיונים בריטיים שסווגו בעבר, ובמקביל, Ransome הועסק גם ב- MI6 משנת 1918, שהיו חשדנים בתקופה שבילה ברוסיה, ורצו להשתמש בו כדי לחזק את האינטליגנציה שלהם.
נמסר כי יבגניה העניקה לו בחשאי גישה למסמכים חשובים.
אבל צ'יימברס משוכנע שרנסום עשה הכל למען האינטרסים שלו ולא כל תשוקה פוליטית מסוימת. ולא רק שלו, אלא של האישה שבה התאהב.
לנין כיבד את רנסום באמת (תמונה: Getty)
בסופו של דבר הצורך שלו להגן על יבגניה הוביל אותו לסכן הכל.
עד 1919 היו חייה בסכנה במהלך מלחמת האזרחים בין הבולשביקים לצבא הלבן האנטי-קומוניסטי.
היא השתלטה ונמלטה עם הסופר. ההערכה היא שלקחה מאוחר יותר את היהלומים המוברחים לפריז כדי לממן מפלגה פוליטית חדשה המחויבת להתפשטות הקומוניזם.
יו אומר: זה היה המסע יוצא הדופן ביותר. הם עלו על רכבת במוסקבה אך רק הגיעו עד כי פסי הרכבת התפוצצו. אז שכרו סוס ועגלה וילד שיוביל אותו.
הוא אומר שהם נמנעו מלכידה ומוות שלוש פעמים. בפעם הראשונה כאשר יבגניה נתנה לאלמנה קומקום כדי שבניה של האישה לא יסגירו אותם.
יו אומר: האלמנה כל כך שמחה שהיא שלחה את בניה וזה הציל את חייהם. אחר כך שלחה את בני הזוג עם חתיכת גבינה.
מאוחר יותר עלה רנסום בדרגה על חבורת חיילי איכרים שהתעמתה איתם. יו אומר: כופר, בידיעה שלבש מעיל פרווה אימפריאלי וכובע פרווה פרח, 'יש לך קצין איתך? לאן אתה הולך?'
יו אומר: כשאמרו לו הוא אמר 'כשתגיע לשם תגיד להם שאני בא!' הם כל כך נדהמו שהם הצדיעו לו ודהרו. כשהגיעו לכפר היה תור צבאי שחיכה להם והציעו להם לינה.
עטיפת ספר אמזונות וסנוניות
לבסוף, אהבתו של רנסום לשחמט היא שהצילה את חייהם. הם נתקלו באוגדה של הצבא הלבן באסטוניה, שהייתה יורה בהם - לו הקצין לא היה מזהה את רנסום.
התברר שפעם היה להם שחמט, צוחק יו. רנסום ניצח והקצין הניח את הלוח למשחק נוסף ואז התקשר משם. כשראה את רנסום הדבר היחיד שעולה בראשו הוא לסיים את המשחק הזה, אז הוא הוציא קרש והם שיחקו שם ואז - ורנסום נתן לו לנצח.
הוא היה כל כך שמח שהוא נתן לבני הזוג את הניירות הדרושים להם כדי להביא אותם בבטחה לבלטי.
חזרה לבריטניה, רנסום התגרש מאשתו הראשונה והתחתן עם יבגניה בשנת 1924.
הם התיישבו במחוז האגמים ומעולם לא דיברו על עברם.
יו, גם הוא סופר, אומר: אמרו לי לעולם לא להזכיר את רוסיה. אני חושב שאבגניה דאגה אם יתברר שהיא גרה באנגליה, משפחתה ברוסיה עלולה להיות בסיכון.
רנסום הספיק להישאר במקום שממנו הגיעה חלוק המזל שלו, לצד מדפי הצינורות וחכות הדיג שלו. יו אומר: תמיד הייתה לו משיכה חזרה למחוז האגמים. שם היה הלב שלו.
- סנוניות ואמזונס נמצאת בבתי קולנוע. האנגלי האחרון: חייו הכפולים של ארתור רנסום יוצא בהוצאת פאבר
