מעט המנונים נדבקים בראש כמו דויטשלנד, אבל אם לא תדבר קצת על הדויטש הישן אז לא יהיה לך מושג ראשון כיצד להצטרף.
כאשר דר מאנשאפט עומד בפני התנגשות מונצחת של העולם עם שוודיה, מעולם לא היה זמן טוב יותר להיכנס למילון הגרמני.
ושאנגליה לא תשחק עד יום ראשון, אולי אתה רוצה לעמוד לצד האויב הישן ללילה אחד בלבד?
אז אל תדאג, מעריץ גרמני מזדמן, אנחנו כאן כדי לעזור.
אתה יכול לעקוב אחר כל האקשן מהמשחק עם NEWSAM Football - אבל למי שמכיר את האקשן האמיתי מגיע בשירה לפני בעיטה ....
אילקאי גוונדואן הגרמני שר את ההמנון הלאומי (תמונה: Getty Images Europe)
שיר גרמני
גרמניה גרמניה מעל הכל,
מכל דבר בעולם,
אם תמיד יש הגנה והגנה
מחזיקים יחד באחווה,
מהמיזה ועד הממל,
מהאטש לחגורה [הקטנה],
גרמניה גרמניה מעל הכל,
מכל דבר בעולם!
ורק שתדע מה אתה שר, הנה אוף אנגליש ...
שיר גרמניה
גרמניה, גרמניה מעל הכל,
מעל לכל בעולם,
כשהיא מחזיקה ביחד,
מה זה טינג מת
בהתקפה ובהגנה,
עם אחווה.
מהמאס ועד הממל,
מהאטש לחגורה [הקטנה],
גרמניה, גרמניה מעל הכל,
מעל לכל בעולם.
עדכון: אנו חבים לקורא טוטם פיל המציין כי למעשה המילים למעלה אינן משמשות עוד כהמנון הרשמי - למעשה המילים הבאות, שהיוו את הפסוק השלישי של ההמנון המקורי, הן כעת המילים הרשמיות:
אחדות וצדק וחופש
למען המולדת הגרמנית!
לזה נתנו לכולנו לשאוף
אחי עם לב ויד!
אחדות וצדק וחופש
הם משכון האושר.
לפרוח במזל הזה,
לפרוח מולדת גרמנית!
תורגם כ:
אחדות וזכויות וחופש
למען המולדת הגרמנית.
בואו נשאף לזה ביחד,
אחי עם לב ויד.
אחדות וזכויות וחופש
הם הבסיס למזל טוב.
פרח לאור המזל הטוב הזה,
פרח מולדת גרמנית.
*התרגום באדיבות www.britannica.com שבו אתה יכול לשמוע אותו מושר גם
