ארדל או'האנלון אומר שהוא קורא את כל התסריטים שלו ומוציא כל 'איריזם'

ארדל או'האנלון, הידוע ביותר בשם האב דוגל, יגיע בקרוב לגן עדן(תמונה: Niall Carson /Wire PA)

השחקן ארדל או'האנלון חשף כי הוא בוחן תסריטים לטלוויזיה ומסיר כל איריתים המציגים את עמו באור רע.

השחקן, בן 51, שמצא תהילה כאבא דוגאל האפלולי באב טד, יחליף את קריס מרשל, בן 43, בלהיט ה- BBC Death in Paradise.

הוא אמר לרדיו טיימס: מהיום הראשון שעבדתי בטלוויזיה, הייתי מודע מאוד לאופן הייצוג של האירים.

בכל תכנית שהייתי מעורב בה קראתי את התסריט, מוציא את האיריות מיד ואומר, 'אני אספק את אלה'. האב טד נכתב על ידי אנשים אירים, אז זה היה בסדר.

ספוילרים של אמרדייל בשבוע הבא

או'האנלון אמר שהוא נכה ספק אם הוא משתלט על מרשל בתפקיד הבלש ג'ק מוני בדרמה הקריבית.

אבל הוא אמר: אני מאמץ את האתגר.

ארדל או 'הנלון, דרמות מורגן, פרנק קלי ופולין מק'גלין באבא טד (תמונה: ערוץ 4)

הוא הוסיף כי אנשים באירלנד 'זועמים' מהאופן שבו הם מוצגים על המסך, והשתמשו בפרקים של איסטנדרס מבוססי דבלין משנת 1997 כדוגמה.

O & apos; הנלון אמר: 'אבא טד נכתב על ידי אנשים אירים, אז זה היה בסדר, אבל בערך בזמן שצילמנו אותו נסע איסטנדרס לאירלנד וייצג אותו כחברה הפוגעת להחריד שבו אנשים מסתובבים בעין אחת ושיכורים. '

ה- BBC נאלץ להתנצל לאחר שקיבל תלונות של צופים על הנימוקים הסטריאוטיפיים של שלושת הפרקים המיוחדים, שהתמקדו בפולין פאולר (וונדי ריצ'רד) שנסעה לאירלנד לפגוש קרוב משפחה אבוד.

סיפון עשוי משטחים

קריס מרשל עוזב את המוות בגן עדן

O & apos; הנלון אמר: 'האנשים הזועמים באירלנד. אבל זה יקרה מדי פעם, חינכו אותנו לזה '.

קריס מרשל, בן 43, התלוצץ כי ההבדל העיקרי בין דמותו העוזבת לבין או 'הנלון' הוא ש'הוא אירי, בתור התחלה '.

ג'ורג'ינה לי האח הגדול

מרשל אמר: 'הדמות שלו הרבה יותר אנקדוטלית, כך שהדרך שבה הוא מתנהל בעניינים שונה. הוא גם התאלמן לאחרונה - ויש לו בת בתחילת שנות ה -20 לחייה. אז זו דינמיקה אחרת לגמרי. '

דוגל ואבא טד באי קראג'י (תמונה: לא ידוע)

מרשל גילה בשבוע שעבר שהוא עומד מהתוכנית הפופולרית כי הוא רוצה לבלות יותר זמן עם ילדיו, לאחר שבילה שישה חודשים בשנה בצילומי התוכנית בגוודלופ.

לדבריו, זו תמיד הייתה תוכניתו לסיים את זמנו במוות בגן עדן תוך שנים ספורות, לאחר שבנו גדל וכשעבד בחו'ל חצי שנה 'הפך ללא מעשי'.

״זה תמיד היה דבר די סופי. אני בהחלט לא הסתרתי את זה מאף אחד שאני עובד איתו ', אמר.

• רדיו טיימס השבוע מוצע למכירה היום.